Teonanacatl.org

Aqui discutimos micologia amadora e enteogenia.

Cadastre-se para virar um membro da comunidade! Após seu cadastro, você poderá participar deste site adicionando seus próprios tópicos e postagens.

  • Por favor, leia com atenção as Regras e o Termo de Responsabilidade do Fórum. Ambos lhe ajudarão a entender o que esperamos em termos de conduta no Fórum e também o posicionamento legal do mesmo.

Amanita Habitat & Growing Conditions (by Andrija Puharich)

Mortandello

O tal do mortan
Cultivador confiável
01/11/2005
7,007
98
Mauá - ABC - SP
Amanita Habitat & Growing Conditions

This spot is very interesting because it describes many of the characteristic features of the natural habitat where this mushroom is to be found. The mushroom was found on a road which I have described running along the seacoast. This road was used at times by neighbors as a horse trail, and, consequently, it was sprinkled here and there with droppings. The association of the mushrooms and animal manure is too well known to repeat here. The spot where Alice had found her mushroom was about six feet off of this trail on the seaward side. It was a depressed shallow spot that had poor drainage and when the rain fell it tended to collect here. Therefore, with ample moisture the forest growth was luxuriant in this area. The mushroom-growing spot was in the center of a triangle formed by two oak trees and one birch tree.

Over the years the rotting leaves, logs, and sticks had piled up a rich spongy humus in this area. There was the salt of the sea air, the nutrition of the oak and the birch, the shallow basin where the deep soil was kept moist, and the ample shade which was broken only by the cleft of the road through the trees. This is what one would call a natural environment for the growth of the Amanita muscaria.

On July 27 it was raining lightly outside and the air was warm and humid. Periodically thunder would roll from the mountains to the west, and round their peaks the sky would occasionally be shattered by lightning. Remembering the folk tales and the ancient legends about the association between lightning and the growth of the mushrooms, it occurred to me that this would be a good time to go and search for them.

Betty, Harry, and I put on raincoats and rubber boots and sloshed off into the woods. We first went to the spot which was now affectionately called Alice's Cave to see if any more mushrooms had come. We were delightfully surprised when we found a new bud of an Amanita muscaria just pushing out of the moist soil. This was a wonderful opportunity to watch the growth of Amanita muscaria. Harry went back to the laboratory to get a camera and some color film while I just sat and watched this marvel of nature heaving up the soil and thrusting its proud head into the air.

I noticed that the mushroom looked like a small golf ball as it came through the earth. The entire nob of the mushroom was covered by a golden membrane which extended down below the ground to the root level. I knew that as the mushroom grew further this membrane would burst, and it would split up into little pieces which in the mature plant would be the warts that we see on the cap. The lower part of the membrane would become the annulus or little necktie of the stalk of the mushroom. We were fortunate in being able to get a good series of colored photographs of this mushroom during the next twenty-four hours and were thus able to record every stage of its growth.

I spent every day of the following month, August, in scouring the woods but had no luck in finding any more mushrooms. By this time I had come to recognize those spots where it was likely that mushrooms in general, and particularly Amanita muscaria, would grow. I realized that a complex of circumstances was necessary before the mushroom could grow. In walking, I always looked first for either oaks, birches, pines or hemlocks. These were the trees most intimately associated with the Amanita muscaria. Secondly, I looked for the shady side of a hill or ravine where the moisture was ever-present, and certain types of rocky outcroppings where humus had collected that appeared to be favorable for the growth of the mushroom. But each time I found one of these promising constellations of growth factors I would be disappointed. The presence of these natural circumstances did not necessarily produce the Amanita muscaria.

In being so intense while on the lookout for this particular species of mushroom, I, too, began to feel, like the ancients, that the growth of this mushroom could not be accounted for entirely on the basis of natural circumstances. It is a fact, that even though Amanita muscaria is known in many lands, as far as I know, it is one of the few mushrooms that has resisted artificial cultivation in the laboratory. I myself had converted an old wine cellar in the basement of the laboratory into a small fungus farm. I used the spores from the specimens we had found and set up many different natural conditions of moisture, soil, and temperature in order to cultivate the mushroom. But I never was able to cause one single specimen of Amanita muscaria to sprout under these laboratory conditions. There is a legend among certain Mexicans that mule manure is particularly favorable for the growth of one of their species of sacred mushroom; but even this material did not help to produce growth in the spores in my laboratory.

In the latter part of August, I had to go to New York on business. I chose to go by car because I had several stops to make on the way. I was driving back from New York City on August 26, 1955, and decided to take a different route up the Hudson Valley rather than the U.S. 1 coastal route. I wanted to see some of the Berkshire country at the height of summer. I was crossing from the Hudson River Valley to Pittsfield, Massachusetts, on route U.S. 20, when I was stopped by a policeman just outside of Pittsfield. He informed me that the heavy August floods that had ravaged New England had washed out many bridges for the next fifty miles, and I would have to detour. He suggested that I continue north on Route 7, to North Adams, Massachusetts, and there to take Route 2, the Mohawk Trail, eastward. Since I had never been to this part of the country I was not too disappointed at this detour.

In leaving North Adams, which is in the Berkshire Mountains, one follows a very steep road up the mountain, and from its peak there begins a long eastward descent down what is known as the Mohawk Trail. Apparently the Mohawk Indians had used this notch in the mountains as a trail. The road is winding and narrow and has some rather exciting views overlooking the steep gorge below the road. There are very few places where one can stop a car in order to admire this scenery. I had come down the Mohawk Trail almost to the bottom and I had been keeping one eye on the magnificent views around me. I noticed that the birch, the oak, and the hemlock were clustered very heavily at certain points, and I noticed that small brooks and ledge seepage kept these areas fresh and moist. I decided that if I could find a place to stop the car I would get out and investigate one of these likely-looking places. As I was approaching Charle-mont I found a small space to the right of the road where one could with safety park a car.

I got out of the car and found an old lumber trail striking off into the woods. As I walked along this trail I found many specimens of different kinds of mushrooms. It seemed that the time of the year was just right for mushroom growth. After a half mile of this trail I turned back, because I had not found a single Amanita muscaria. When I came to within fifty yards of my car I suddenly spied a huge Amanita muscaria shining with its golden luminosity through the shade of the undergrowth. I rushed for it in order to make sure that it was not an illusion. It was real. It was at least fourteen inches tall and had a cap fully eight inches across. The cap was covered with several hundred small warts. This was the first luck I had had in finding a new source of the mushroom since early July.

I examined the area around the car square yard by square yard. All in all I found nine such large specimens of Amanita muscaria within fifty yards of the car. I extended my search for at least a half mile, in all directions from my car, but the only place where I found any mushrooms was the spot where I had by chance first stopped. This was too exciting to leave, so I decided to stay in this area for the next few days and continue my search.

I registered at a local motel, got some boxes of ice, and iced all my specimens so that they would stay fresh. I went into the village and talked to a number of the local inhabitants and asked them if they knew anything about the kind of mushrooms I was seeking. I did not find a single native who had ever seen the Amanita muscaria, or in fact had even heard of it in that area. So I got no guidance from these sources. The next day I was up bright and early and plunged into the woods to continue my search. I walked up and down this area for the next few days, and I believe that I must have covered five square miles minutely, but I had no further finds. My lucky bag of the first day was all I could come home with.

On September 1, I had gone to bed about one in the morning, which is early for me, exhausted from the long trip to New York. The night was foggy and there was a fine drizzling rain. This was just the kind of night in which I can fall into a deep sleep and nothing can wake me up. But I did not sleep well, evanescent dreams kept drifting through my consciousness. I arose finally and looked at my watch. It was 4:00 A.M., I had been in bed for three hours. My wake-fulness was unusual; and my friends can testify to the fact that I am the laziest man in the world to wake up in the morning. I tried to recollect the dreams, but they were all fragmentary and I couldn't reconstruct any of them. So I tried to sleep again but I couldn't.

I got out of bed at four-thirty with the feeling that I had to do something, so I bathed, dressed, and ate, and at 6:00 A.M. drove to the laboratory which was about ten miles away. It finally occurred to me that what I should do was go out and look for mushrooms since the day was just perfect with the light rain and the fog. So I headed for the seacoast on the foundation property.

I went to Alice's Cave and found three new Amanita muscaria that had just budded through the ground. I began to feel keen, so I plunged on into the woods, following my instincts. I walked down on the low-tide rocks of the seashore and went north for about a quarter of a mile. To my left rose a rather sheer stone cliff about fifty feet high, and to the right was the sea. I slipped and slithered over the rounded rocks on the beach. But of course this was no place to look for mushrooms. So I decided to return to the shore above. I climbed up the face of the cliff and as I broke through the underbrush at the top I found myself in a clump of birch and oak, and there were two more specimens of the golden mushroom. These, too, had just budded through the ground.

Then I wandered north through the wet underbrush and found three more specimens just budding through the ground. This was the first time I had had an opportunity to watch so many Amanita muscaria coming up all at once. I didn't pick any of these specimens because they were too young, but just carefully noted their site in order to return later when they were full-grown. I found them all in the woods among oaks and birches.

Between the shore line of forest and the laboratory there was a large open blueberry field. I decided to explore this blueberry field where it adjoined the woods. And here again I found that there .were a few specimens of the golden mushroom growing just at the edge of the shade of the trees. Now these mushrooms were growing in an open field. Their position was such that they were protected from the hot morning sun because the forest was to the east of them, and the sun would probably not hit them until about 11:00 A.M.

All in all, my early morning adventure was quite a success in that I had found seventeen specimens of Amanita muscaria in two hours. I got to the laboratory at 8:00 A.M. and announced my findings to my colleagues. I told them that all the specimens I had found were newly budded and probably would not mature for at least twenty-four hours. But we decided to check them sooner to see how they were coming along. At three o'clock in the afternoon, which was about eight hours after I had first found these mushrooms popping through the ground, I went back to look at my find. I was utterly amazed; the seventeen mushrooms had become full-grown, and, of these, ten were almost rotten from the heat of the sun and worm infestation. Here I discovered something which none of the books had mentioned about the Amanita muscaria. There is a certain small slug of a pale oystery color with two little horns on its head which seems to live only for an Amanita muscaria feast. These little slugs attack the mushroom from the base of the stalk and ascend the stalk in its interior by eating their way along it. This, of course, cuts off vital nutrition from the mushroom, and so it collapses.

I had really learned something. These specimens, from the time I had seen them as little buttons just peeking through the ground, were completely full-grown and ripe within eight hours. I could only pick seven of the mushrooms that I had earlier marked, because the rest were crumbling as a result of being overripe and as a result of being eaten away by the little slugs.

I alerted the rest of the staff and we again covered the entire peninsula. After a three-hour search we came back empty-handed. There were no other specimens of Amanita muscaria to be found. The only ones present were the ones that I had uncovered earlier in the day.

In reflecting on this lucky haul of so many mushrooms on our property all at once, I concluded that the natural conditions, that is, temperature, season of the year, moisture, and other factors, were all optimal for the growth of the Amanita muscaria. I decided to return to my site on the Mohawk Trail in western Massachusetts to see if the mushrooms were growing there as well as they were growing in Maine. This was a three-hundred-mile drive, and I covered it rather quickly the next day. I stayed at this site for three days, and my luck was far better than anything I could have imagined. I found two hundred and thirty-five first-class specimens of Amanita muscaria. This gave me invaluable experience in learning where to find them, the different habitat in which they grew, and the various colors, shapes, and characteristics that they assumed under different conditions. This insight was to be a great help to me later on when I began to study the use of the Amanita muscaria by peoples in ancient times and in far-off places; in their metaphors and allusions to mushrooms, I could recognize readily references to the natural habitat of the Amanita muscaria.

- Excerpted and paraphrased from "The Sacred Mushroom" by Andrija Puharich.
 
Habitat da Amanita e Condições de Crescimento

Esta área é bem interessante porque descreve muitos dos traços característicos do habitat natural onde este cogumelo se encontra. O cogumelo foi encontrado numa estrada qual eu descrevi passando ao largo da costa do mar. Esta estrada foi usada como trilhas de cavalos a tempos por moradores da região, e consequentemente, estava salpicando pra lá e pra cá gotas de água. A associação entre cogumelos e esterco de animal é bastante conhecida como para repetir isso aqui. A área que Alice encontrou seu cogumelo estava a uns seis pês fora de esta trilha ao lado do mar. Tinha um lugar inclinado e raso que tinha uma péssima drenagem e quando a chuva caia tendia a juntar água la. No entanto, com a ampla umidade, o crescimento da floresta era luxuriante nesta área. Os pontos de crescimento de cogumelos foi no centro de um triangulo deformado por duas arvores de carvalho e uma arvore de bétula.

Durante os anos as folhas secas, troncos e galhos formaram um húmus rico e esponjoso nesta área. Tinha o sal das marés, a nutrição dos carvalhos e bétulas, a geografia plana aonde o solo profundo foi mantido úmido, e a ampla sombra que foi tirada pelas árvores somente pela beirada da estrada. Isto é o que um chamaria de um ambiente natural para o crescimento da Amanita muscaria.

No dia 27 de Júlio estava chovendo levemente fora e o ar estava quente e úmido. Os trovões periódicos ocorreriam das montanhas ao oeste, e pelo seu estrondo o céu iria ser ocasionalmente partido por raios. Lembrando as fábulas de povos e as antigas legendas sobre a associação entre trovões e o crescimento dos cogumelos, me ocorreu que isso seria uma ótima hora para ir a buscar por eles.

Betty, Harry, e eu colocamos capas de chuva e botas de borracha e nos metemos na floresta. Nos fomos primeiro ao lugar que agora o chamávamos afetuosamente de Caverna da Alice para ver se mais cogumelos viriam. Nos estávamos agradavelmente surpresos quando encontramos um novo broto de um Amanita muscaria justo brotado fora do solo úmido. Isso foi uma oportunidade maravilhosa olhar o crescimento do Amanita muscaria. Harry voltou ao laboratório para pegar a câmera e alguns filmes coloridos enquanto eu eu apenas sentei e observei esta maravilha da natureza saindo do solo e pondo sua cabeça orgulhosa pra fora.

Eu notei que o cogumelo parecia uma pequena bola de golfe enquanto saia da terra.
Todo o broto estava revestido por uma membrana dourada que se estendia ate abaixo no nível das raízes. Eu sabia que quando o cogumelo crescesse mais esta membrana se romperia, e se dividiria em 2 pequenas partes das quais na planta madura seriam as verrugas que nos vemos no chapéu. A parte de baixo da membrana se transformaria no anel ou pequeno colar da estirpe do cogumelo. Nos fomos afortunados em conseguir capturar uma boa serie de fotografias coloridas deste cogumelo durante as próximas 24 horas que foram capazes de gravar todos os estágios de seu crescimento.

Eu fiquei todos os dias do mês seguinte, Agosto, em investigar a floresta mas não tive sorte em encontrar mais cogumelos. Nessa época eu cheguei a reconhecer estes lugares aonde os cogumelos cresceriam em geral, e particularmente a Amanita muscaria.

Eu percebi que uma serie de circunstancias foram necessárias antes que o cogumelo pudesse crescer. Caminhando, eu sempre olhei primeiro por alguns carvalho, bétulas, pinheiros ou Conium. Estas eram arvores mais intimamente associadas com a Amanita muscaria. Segundo, eu olhei pelo lado sombrio de uma colina ou ravina aonde a umidade estava sempre presente, e certo tipos de nichos rochosos no qual o húmus se acumulou e pareceram ajudar o crescimento do cogumelo. Mas sempre que eu encontrei uma destas promitentes constelações de fatores do crescimento eu me decepcionei. A presença destas circunstancias naturais não produziu necessariamente a Amanita muscaria.

Em ser tão intenso na pesquisa de esta especie particular de cogumelo, eu também comecei a me sentir, como os nossos ancestrais, que o crescimento deste cogumelo não poderia ser inteiramente fichado na base das circunstâncias naturais. E é fato, que apesar de que a Amanita muscaria é conhecida em muitos países, até aonde eu sei, é um dos poucos cogumelos que resistiu cultivos artificiais no laboratório. Eu mesmo transformei um porão de vinhos em pequenos cultivos de fungos. Usei esporos dos espécimenes que encontramos e coloquei eles em diferentes condições naturais de umidade, solo, e temperatura com a ideia de cultivar o cogumelo. Mas nunca fui capaz de causar 1 espécimen sequer de brotos Amanita muscaria sobre estas condições de laboratório Existe uma lenda entre certo mexicanos que esterco de mula é particularmente favorável ao crescimento de uma destas especies de cogumelo sagrado; mas nem mesmo este material ajudou a produzir nas esporas no meu laboratório

No finzinho de agosto, eu tive que ir a Nova Iorque por negócios. Eu escolhi ir por carro porque eu tive varias paradas na estrada pra fazer. Eu estava voltando pra Nova Iorque dia 26 de Agosto de 1955, e decidi fazer uma ruta diferente pelo rio Hudson em vez de ir pela Ruta US.1. Eu queria ver um pouco da região de Berkshire no ápice do verão Eu estava cruzando dês do rio Hudson a Pittsfield, Massachusetts, pela Ruta U.S. 20, quando eu fui parado por um policial justo saindo de Pittsfield. Ele me informou que a inundação de agosto que assolou Nova Inglaterra e arrastou varias pontes na área de 50 milhas, e eu ia ter que fazer um desvio. Ele me deu a sugestão de eu continuasse pelo norte na Ruta 7, indo a North Adams, Massachusetts, e de lá pegar a Ruta 2, a Trilha de Mohawk em rumo ao leste. Como eu nunca estive nesta parte do pais eu não estava tão decepcionado em fazer esse desvio.

Saindo de North Adams, aonde estão as Montanhas Berkshire, você começa a subir as montanhas por uma estrada bem inclinada, ao chegar no topo disso, começa uma longa decida em direção ao leste que se conhece como a Trilha de Mohawk. Aparentemente os índios Mohawk usaram este atalho nas montanhas como uma trilha. A estrada era sinuosa e estreita e ao observar a paisagem aviam umas quantas vistas exaltantes enquanto eu descia o desfiladeiro estrada abaixo. Aviam poucos lugares aonde se podia parar o carro para admirar este cenário Eu tive que descer quase toda a trilha de Mohawk aonde mantive o olho nas magníficas paisagens ao meu redor. Eu percebi que a bétula, o carvalho e o Conium estavam densamente agrupados em certos pontos, e percebi que pequenos riachos e cordilheiras de pedras mantiveram estas áreas frescas e úmidas. Eu decidi que se eu pudesse achar um lugar para parar o carro eu iria embora pra investigar um destes tipos de lugares. Eu estava chegando em Charle-mont e encontrei um pequeno espaço do lado direito da estrada aonde se podia estacionar o carro com segurança.

Eu sai do carro e encontrei uma pequena trilha antiga de madeira que dava dentro das florestas. No decorrer desta estrada eu encontrei muitos exemplares de diferentes tipos de cogumelos. Parecia que o tempo do ano era o certo pro crescimento do cogumelo. Depois de andar mas meia milha nessa estrada eu comecei a voltar, porque eu não tinha encontrado nem 1 Amanita muscaria. Quando andei umas 15 jardas em direção ao meu carro eu me deparei espontaneamente com um Amanita muscaria grandíssimo, brilhando com sua luminosidade dourada através de uma sombra da vegetação rasteira. Eu corri em direção ela para ter certeza que não era uma ilusão. Foi real. Tinha pelo menos quatorze polegadas de altura e um chapéu de oito polegadas de um lado ao outro. O chapéu estava coberto com centenares de pequenas verrugas. Essa foi a primeira sorte que eu tive em encontrar uma nova fonte do cogumelo desde começos de Júlio.

Eu examinei a área em volta do carro jarda quadrada por jarda quadrada. De todas que eu fui encontrei nove larguíssimos exemplares de Amanita muscaria com andar 50 jardas dês do carro. Eu ampliei minha busca pelo menos meia milha mais, em todas as direções do meu carro, mas o único lugar que eu tinha encontrado todos os cogumelos foi o lugar aonde eu tive a chance de parar por primeira vez. Era muito exaltante para deixa-lo, no qual decidi ficar nessa área nos próximos dias e continuar minha busca.

Eu me registrei em um hotel local, peguei umas caixas de gelo, e gelei todos os meus exemplares pra mante-los frescos. Eu fui nas vilas e falei com alguns habitantes locais e perguntei a eles se eles sabiam alguma coisa sobre o tipo de cogumelo que eu estava procurando. Eu não encontrei nenhum nativo que sequer tivesse visto a Amanita muscaria, ou que de fato tivesse ouvido falar dela naquela região.

Então eu não recebi nenhuma orientação de esta fonte. No outro dia eu me levantei cedo e animado e mergulhei na floresta pra continuar minha pesquisa. Eu caminhei pra cima e pra baixo nesta área nos próximos dias, e eu acredito ter feito 5 milhas quadradas minuciosamente, mas eu não encontrei nada mais. Minha bolsa da sorte do primeiro dia era tudo o que eu podia trazer pra casa.

No dia 1° de setembro, eu fui dormir la pela 1 da manha, o que é cedo pra mim, exausto da longa viajem a Nova Iorque. A noite estava nebulosa e garoava. Essa era justo o tipo de noite em que eu posso cair no sono e nada mais me acorda. Mas eu não dormi bem, sonhos evanescentes continuaram pulsando minha consciência. Eu finalmente me levantei e olhei meu relógio. Eram 4:00 A.M., eu estive na cama por 3 horas. Minha energia era incomum; e meus amigos são testemunhas do fato de eu ser o cara mais preguiçoso do mundo pra acordar cedo. Eu tentei lembrar dos sonhos, mas eles estavam todos fragmentados e eu não pude reconstruir nenhum. Então eu tentei dormir de novo mas não conseguia.

Eu sai da cama as quatro e meia com a sensação de que eu tinha que fazer alguma coisa, então eu tomei um banho, me vesti, e comi, e as 6:00 A.M. e fui de carro pro laboratório que ficava a umas 10 milhas de distância. Finalmente tive a idéia do que eu tinha que fazer era sair e buscar cogumelos contando com que o dia estava perfeito com a leve garoa e a névoa. Então eu fui em direção ao litoral pra propriedade da fundação.

Eu fui pra caverna da Alice e encontrei três novas Amanita muscaria que tinham justo brotado do chão. Eu comecei a me sentir entusiasmado, então eu me meti no bosque, seguido pelos meus instintos. Eu comecei a descer pelas rochas da costa do mar e fui ao norte por um quarto de milha. Na minha esquerda tinha um penhasco escarpado de pedra a uns cinquenta pés de altura, e a direita estava o mar. Eu andei pelas pedras em volta da praia. Mas é logico que este não era lugar pra buscar cogumelos. Então eu decidi voltar ao litoral acima. Eu subi o penhasco até o topo e justo quando subi pelo mato que estava no topo eu me deparei com árvores de bétula e carvalho, e tinham dois exemplares do cogumelo de ouro. Estes, também, tinham justo brotado do chão.

Então eu fui em direção ao norte pelo mato molhado e encontrei mais três exemplares justo brotando do chão. Essa foi a primeira vez que eu tive a oportunidade de olhar tantas Amanita muscarias crescendo de uma só vez. Eu não colhi nenhum dos exemplares porque eles eram muito jovens, mas eu prestei bastante atenção no lugar aonde estavam pra poder voltar depois quando eles estivessem maduros. Eu encontrei todos eles na floresta entre carvalhos e bétulas.

Na linha de divisão entre a floresta e o laboratório tinha um enorme campo de uvas-do-monte. Eu decidi explorar esse campo de uvas-do-monte que estava ajuntado com o bosque. Eu encontrei isso lá, eram alguns exemplares do cogumelo de ouro crescendo justo na borda da sombra das árvores. Agora estes cogumelos estavam crescendo em um campo aberto. A posição deles era que estavam protegidos do sol quente da manha porque a floresta estava para o leste deles, e provavelmente o sol não atingiria eles ate as 11:00 A.M.

Em fim, minha aventura de manha cedo foi um sucesso por que eu encontrei dezessete exemplares de Amanita muscaria em duas horas. Eu fui pro laboratório as 8:00A.M. e anunciei minha descoberta aos meus colegas. Eu disse pra eles que todos os exemplares que eu encontrei tinham justo brotado e não amadureceriam pelo menos até as próximas vinte e quatro horas. Mas nos decidimos averiguar eles antes para ver como eles cresciam. As três da tarde, que eram 8 horas depois de eu ter encontrado esses cogumelos surgindo da terra, eu voltei la para olhar minha descoberta. Eu estava completamente fascinado; os dezessete cogumelos estavam maduros, e destes, dez estavam quase podres pelo calor do sol e a infestação de minhocas. Aqui eu descobri uma coisa que nenhum dos livros sobre a Amanita muscaria mencionaram. Existe um certo tipo de lesmas pequenas com cor de ostras claras com dois pequenos chifres na cabeça que parece viver apenas para comer o Amanita muscaria. Essas pequenas lesmas atacam o cogumelo pela base da estirpe e vai subindo pelo interior da estirpe comendo o interior no decorrer dela. Isso, obviamente, corta a nutrição vital do cogumelo, e então ele colapsa.

Eu realmente aprendi uma coisa. Estes exemplares, da vez que eu vi eles como pequenos botoes justo saindo do chão, estavam completamente crescidos e maduros em 8 horas. Eu pude colher apenas sete dos cogumelos que eu tinha marcado antes, porque o resto estavam se descompondo por estarem maduros e por terem sido comidos pelas pequenas lesmas.

Eu alertei o resto da equipe e nos fomos outra vez a buscar por toda a península. Depois de três horas de busca nos voltamos com as mãos vazias. Não encontramos nenhum outro exemplar de Amanita muscaria. Os únicos que estavam era os que eu tinha descoberto mais cedo pelo dia.

Reflexionando sobre essa aquisição de tantos cogumelos em nossa propriedade tudo conseguido ao mesmo tempo, eu conclui que as condições natural, que é, temperatura, estacão do ano, umidade, e outros fatores, eram todos ótimos para o crescimento da Amanita muscaria. Eu decidi voltar ao lugar da trilha de Mohawk no oeste de Massachusetts para ver se algum cogumelo estava crescendo la como eles cresciam em Maine. Isso foi uma viagem de 300 milhas, e eu busquei por tudo rapidamente no próximo dia. Eu fiquei neste lugar por três dias, e minha sorte era de longe melhor que nunca, eu poderia ter imaginado. Eu encontrei duzentos e trinta e cinco exemplares de primeira classe de Amanita muscaria. Isto me deu incontáveis experiencias em aprender aonde encontrar elas, diferentes habitats que eles cresciam, e varias cores, formas, e características que elas assumiram sobre diferentes condições. Este entendimento for de muitíssima ajuda pra mim depois quando eu comecei a estudar o uso da Amanita muscaria por povos antigos e em lugares afastados; na metáfora e alusões deles aos cogumelos, eu pude reconhecer facilmente as referencias ao habitat natural da Amanita muscaria.

-Retirado e parafraseado de “O Cogumelo Sagrado” por Andrija Puharich
 
Galera, é com muita dedicação e carinho ao CM e pra que a nossa coroa gostosona(a biblioteca) fique mais gostosa ainda, que deixo o texto traduzido pra vocês ai, revisei o texto umas 2 vezes mas ele é muito grande e difícil de corrigir tudo passo a passo, mas apesar de algumas palavrinhas e términos q foram meio fodinhas de traduzir, garanto que é 99% fiel ao o que o autor original disse.

Por favor me corrijam se tiver algum erro grotesco!!!!!

Um abraco a todos e vamos ver se eu vou ter saco pra traduzir um próximo kkk :) :pos:
 
Back
Top