"Bom dia amantes da simulação!"
Introdução:
Midnight Gospel é uma série animada para adultos criada pelo mesmo criador do famigerado Hora De Aventura, Pendleton Ward e pelo comediante Duncan Trussel.
A série tem como principal personagem, Clancy um 'espaçocaster' que viaja por mundos simulados entrevistando os seres mais exóticos do universo para o seu programa de podcasts que é reproduzido para todo o espaço inclusive para nós. A narrativa é de longe original e faz com que nos sintamos diante de uma conversa real e franca com os personagens, os temas abordados vão desde legalização das drogas a introduções a meditação e crises existenciais.
Midnight Gospel é uma série que veio para revolucionar, trazendo debates diversificados e pouco explorados pela mídia, como a abordagem de drogas psicodélicas e referencias a grandes nomes da revolução do LSD (como Ram Dass). Para você que busca um entretenimento inteligente com uma dose saudável de humor, Midnight Gospel pode cativá-lo nos seus 8 episódios (a série está disponível no Netflix em várias linguagens).
Análise da dublagem:
Vi e revi a animação diversas vezes, em duas linguagens distintas as quais farei uma breve análise a seguir.
Primeiramente, falaremos da dublagem em português, um trabalho excepcional e de qualidade. O seriado conta com algumas canções e estas não apresentam problemas, muito pelo contrário são muito bem produzidas e agradam a quem assiste.
Em segundo lugar, a linguagem original em inglês americano, pelo seriado apostar bastante no cenário psicodélico você pode perder algumas cenas ao acompanhar as legendas já que o seriado possui muito movimento e interação dos personagens a todo momento. Caso você seja fluente, poderá aproveitar uma das melhores obras dos últimos tempos, as canções em inglês são fenomenais e fazem parecer que você está imerso numa viagem profunda no universo de Midnight Gospel.
Considerações finais:
Midnight Gospel veio para agradar e cativar todos aqueles de espirito livre e com certeza você irá se amarrar em acompanhar o 'espaçocast' do nosso amigo Clancy e seus diálogos sensacionais sobre a vida, o universo e tudo mais. Pode acreditar, você não irá se arrepender de conhecer o universo memorável de Midnight Gospel.
Nota final:
10/10
Introdução:
Midnight Gospel é uma série animada para adultos criada pelo mesmo criador do famigerado Hora De Aventura, Pendleton Ward e pelo comediante Duncan Trussel.
A série tem como principal personagem, Clancy um 'espaçocaster' que viaja por mundos simulados entrevistando os seres mais exóticos do universo para o seu programa de podcasts que é reproduzido para todo o espaço inclusive para nós. A narrativa é de longe original e faz com que nos sintamos diante de uma conversa real e franca com os personagens, os temas abordados vão desde legalização das drogas a introduções a meditação e crises existenciais.
Midnight Gospel é uma série que veio para revolucionar, trazendo debates diversificados e pouco explorados pela mídia, como a abordagem de drogas psicodélicas e referencias a grandes nomes da revolução do LSD (como Ram Dass). Para você que busca um entretenimento inteligente com uma dose saudável de humor, Midnight Gospel pode cativá-lo nos seus 8 episódios (a série está disponível no Netflix em várias linguagens).
Análise da dublagem:
Vi e revi a animação diversas vezes, em duas linguagens distintas as quais farei uma breve análise a seguir.
Primeiramente, falaremos da dublagem em português, um trabalho excepcional e de qualidade. O seriado conta com algumas canções e estas não apresentam problemas, muito pelo contrário são muito bem produzidas e agradam a quem assiste.
Em segundo lugar, a linguagem original em inglês americano, pelo seriado apostar bastante no cenário psicodélico você pode perder algumas cenas ao acompanhar as legendas já que o seriado possui muito movimento e interação dos personagens a todo momento. Caso você seja fluente, poderá aproveitar uma das melhores obras dos últimos tempos, as canções em inglês são fenomenais e fazem parecer que você está imerso numa viagem profunda no universo de Midnight Gospel.
Considerações finais:
Midnight Gospel veio para agradar e cativar todos aqueles de espirito livre e com certeza você irá se amarrar em acompanhar o 'espaçocast' do nosso amigo Clancy e seus diálogos sensacionais sobre a vida, o universo e tudo mais. Pode acreditar, você não irá se arrepender de conhecer o universo memorável de Midnight Gospel.
Nota final:
10/10
