- 20/05/2007
- 329
- 73
Eu gosto muito dessa música, ela fala do amor como ferramenta de mudança do mundo, como uma energia que se propaga infinitamente. É do Sting. Eu só conheço esse trabalho dele, se alguém puder divulgar aqui mais alguma coisa relacionada nesse aspecto a ele, eu agradeço...
Sting - Send Your Love
Composição: Sting
Encontrando o Mundo no tamanho diminuto de um grão de areia
E possuindo infinitos na palma da sua mão
E os reinos de Céu nas mudas desta flor minúscula
E eternidades no espaço de uma única hora.
Envie seu amor para o futuro,
Envie seu amor para um amanhecer distante.
Dentro da sua mente há uma estação de revezamento,
Uma sonda de uma missão para dentro do desconhecido.
Nós enviamos uma semente para um futuro distante
E assim podemos assistir galáxias crescendo.
Não há mais tempo para duvidar do seu poder,
Não há mais tempo para esconder o seu carinho.
Você está descendo de cima de uma torre de marfim,
Você tem uma [estaca?] no mundo que deveríamos compartilhar.
Você vê, as estrelas estão se movendo tão devagar,
Mas ainda a Terra se move tão rápido,
Não consegue ver que a Lua está tão sozinha?
Elá ainda está presa na dor do passado.
Essa é a hora das palavras colidirem,
Essa é a hora dos reinos caírem,
Essa é a hora da divisão dos mundos,
Hora de atender ao seu chamado.
Envie seu amor para o futuro,
Envie o seu precioso amor para um tempo distante
E conserte aquele planeta ferido com o amor da sua cura.
Envie o seu amor.
Envie o seu amor.
Não há religião, mas sexo e música,
Não há religião, mas som e dança,
Não há religião, mas linha e cor,
Não religião, mas um transe sagrado.
Não religião, mas o oceano infinito,
Não há religião, mas a Lua e as estrelas,
Não há religião, mas tempo e movimento,
Não há religião, mas cicatrizes tribais.
Jogue uma seixo e veja o oceano.
Veja as ondulações desaparecem à medida que se distanciam.
É exatamente a mesma coisa com todas as emoções,
É exatamente a mesma coisa, a todo instante.
Não há religião, mas alegria e ritmo,
Não há religião, mas os [Ritos da Primavera?],
Não há religião no caminho do ódio,
Não há oração, a não ser a que eu canto.
Envie seu amor para o futuro,
Envie o seu precioso amor para um tempo distante
E conserte aquele planeta ferido com o amor da sua cura.
Envie o seu amor.
Envie o seu amor.
Não há religião, mas sexo e música,
Não há religião, mas [direito?] e lucro,
Não há religião no caminho do ódio
Não há oração, a não ser a que estou cantando.
Envie o seu amor.
Envie o seu amor.
Aqui está a versão original da letra da música, para quem quiser concertar os erros de tradução: http://www.sting.letras.terra.com.br/letras/82057/
E esse aqui é o clipe da música: http://br.youtube.com/watch?v=8Cv72qq_TxU
Envie também qualquer material que vocês tenham com relação ao amor como ferramenta para mudar o mundo! Em breve postarei mais alguma coisa.
Sting - Send Your Love
Composição: Sting
Encontrando o Mundo no tamanho diminuto de um grão de areia
E possuindo infinitos na palma da sua mão
E os reinos de Céu nas mudas desta flor minúscula
E eternidades no espaço de uma única hora.
Envie seu amor para o futuro,
Envie seu amor para um amanhecer distante.
Dentro da sua mente há uma estação de revezamento,
Uma sonda de uma missão para dentro do desconhecido.
Nós enviamos uma semente para um futuro distante
E assim podemos assistir galáxias crescendo.
Não há mais tempo para duvidar do seu poder,
Não há mais tempo para esconder o seu carinho.
Você está descendo de cima de uma torre de marfim,
Você tem uma [estaca?] no mundo que deveríamos compartilhar.
Você vê, as estrelas estão se movendo tão devagar,
Mas ainda a Terra se move tão rápido,
Não consegue ver que a Lua está tão sozinha?
Elá ainda está presa na dor do passado.
Essa é a hora das palavras colidirem,
Essa é a hora dos reinos caírem,
Essa é a hora da divisão dos mundos,
Hora de atender ao seu chamado.
Envie seu amor para o futuro,
Envie o seu precioso amor para um tempo distante
E conserte aquele planeta ferido com o amor da sua cura.
Envie o seu amor.
Envie o seu amor.
Não há religião, mas sexo e música,
Não há religião, mas som e dança,
Não há religião, mas linha e cor,
Não religião, mas um transe sagrado.
Não religião, mas o oceano infinito,
Não há religião, mas a Lua e as estrelas,
Não há religião, mas tempo e movimento,
Não há religião, mas cicatrizes tribais.
Jogue uma seixo e veja o oceano.
Veja as ondulações desaparecem à medida que se distanciam.
É exatamente a mesma coisa com todas as emoções,
É exatamente a mesma coisa, a todo instante.
Não há religião, mas alegria e ritmo,
Não há religião, mas os [Ritos da Primavera?],
Não há religião no caminho do ódio,
Não há oração, a não ser a que eu canto.
Envie seu amor para o futuro,
Envie o seu precioso amor para um tempo distante
E conserte aquele planeta ferido com o amor da sua cura.
Envie o seu amor.
Envie o seu amor.
Não há religião, mas sexo e música,
Não há religião, mas [direito?] e lucro,
Não há religião no caminho do ódio
Não há oração, a não ser a que estou cantando.
Envie o seu amor.
Envie o seu amor.
Aqui está a versão original da letra da música, para quem quiser concertar os erros de tradução: http://www.sting.letras.terra.com.br/letras/82057/
E esse aqui é o clipe da música: http://br.youtube.com/watch?v=8Cv72qq_TxU
Envie também qualquer material que vocês tenham com relação ao amor como ferramenta para mudar o mundo! Em breve postarei mais alguma coisa.
os:
