José, funcionar funciona sim, só não sei lhe dizer, fora de abrigo, direto na geada , daí deve ser uma situação complicada... Mas porém, contudo, sobretanto, mesmo sendo um terrario grande, SE o mesmo for de isopor, ou estiver acondicionado em uma outra caixa de isopor, E tu fizer alguns revestimentos com papel alumínio TAMBÉ, E Se colocar além disse tudo algumas cobertas de algodão ou de outros bons isolantes térmicos, lhe digo que não haverá frio que atrapalhe. Vejo uma vantagem quando estamos em pleno inverno é que fica mais fácil regular a temperatura perto daquilo que tu quer, afinal não tem sobra de temperatura como no verão(tu trabalha em um só sentido de aumentar diferente de ter que aumentar e baixar a temp). Isso dentro de um local, casa abrigo, fexado, como falei antes, direto na geada aí é complicado.
Aquecedor de aquário pelo que vi, é o seguinte, quanto maior o recipiente com agua, e o aquecedor ter potência condizente, ele melhor mantém a temperatura, e experimente o utilizar com potes abertos já que é para terrario, e veja se com eles abertos no seu caso é melhor, ou pior que garrafas pets, galões dagua, etc. Tudo vai variar com o tamanho do
terrário.