Sobrevivência humana depende de exploração do espaço, diz Stephen Hawking
De: Cassandra Szklarski, The Canadian Press
Em: 18/11/2011
Editado por: tupy
Toronto/CANADÁ - Stephen Hawking diz que a colonização do espaço é a chave para a sobrevivência da humanidade, prevendo que será difícil para os habitantes do planeta Terra "evitarem os desastres nos próximos cem anos".
Ele discutiu preocupações mais prementes da Terra em uma entrevista por email com o "The Canadian Press" de Cambridge, na Inglaterra, afirmando ser a exploração do espaço a missão mais urgente da humanidade no momento.
"Estamos entrando em um período cada vez mais perigoso da nossa história", disse Hawking. "A nossa população e o nosso uso dos recursos finitos do planeta Terra estão crescendo exponencialmente, junto com nossa capacidade técnica para mudar o ambiente para o bem ou para o mal.
Mas o nosso código genético ainda carrega os instintos egoístas e agressivos, que até tinham suas vantagens para a sobrevivência no passado, mas não ajudarão a evitar o desastre nos próximos cem anos.
"Nossa única sobrevivência a longo prazo não é permanecer à espreita no planeta Terra, mas espalhar-nos pelo espaço."
Hawking disse que é por isso que ele favorece as viagens tripuladas ao espaço e incentiva estudos para tornar as colonizações possíveis.
Fonte
De: Cassandra Szklarski, The Canadian Press
Em: 18/11/2011
Editado por: tupy
Toronto/CANADÁ - Stephen Hawking diz que a colonização do espaço é a chave para a sobrevivência da humanidade, prevendo que será difícil para os habitantes do planeta Terra "evitarem os desastres nos próximos cem anos".
Ele discutiu preocupações mais prementes da Terra em uma entrevista por email com o "The Canadian Press" de Cambridge, na Inglaterra, afirmando ser a exploração do espaço a missão mais urgente da humanidade no momento.
"Estamos entrando em um período cada vez mais perigoso da nossa história", disse Hawking. "A nossa população e o nosso uso dos recursos finitos do planeta Terra estão crescendo exponencialmente, junto com nossa capacidade técnica para mudar o ambiente para o bem ou para o mal.
Mas o nosso código genético ainda carrega os instintos egoístas e agressivos, que até tinham suas vantagens para a sobrevivência no passado, mas não ajudarão a evitar o desastre nos próximos cem anos.
"Nossa única sobrevivência a longo prazo não é permanecer à espreita no planeta Terra, mas espalhar-nos pelo espaço."
Hawking disse que é por isso que ele favorece as viagens tripuladas ao espaço e incentiva estudos para tornar as colonizações possíveis.
Fonte